:38:00
Haydi, bela herif, haydi!
:38:09
Nasýl kaçýrdýn onlarý?
Þiþko gerzek seni!
:38:12
Aðzýný topla!
:38:14
Perhiz yapsaydýn yakalardýn!
:38:16
Kafaný kýracaðým senin!
:38:19
Þimdi baþýn dertte iþte!
:38:21
-Plakayý aldýn mý?
-Aldým.
:38:23
Geri zekalý!
:38:25
Kaçýþ aracýmýz bu mu?
Bununla kaçýlmaz ki!
:38:28
Aile minibüsü bu!
:38:31
Arkada çocuk koltuðu
bile var!
:38:34
Bunlar tanýnmamak için.
:38:37
Plakamý gördüler, eminim.
:38:40
Max'ý bunlar mý vurdu?
:38:42
Ben sadece kurþunlarý
gördüm. Sen söyle.
:38:44
Seni kurþunlardan
korumakla meþguldüm.
:38:48
Arþiv resimlerine bakýp...
:38:51
...Max'ý vuranlarý teþhis et.
:38:53
-Nerede?
-Koruyucu gözaltýnda.
:38:55
Gözaltýna falan girmem demiþtim.
:38:58
Oyun deðil bu.
:38:59
Sinirime dokunuyorsun.
Seni tutuklarým!
:39:03
Ben de hafýza kaybýna uðrarým.
Öylesine, birden bire.
:39:07
Tamam,
nerede güvende hissedersin?
:39:10
Gözaltý mý istiyorsun?
:39:12
Senin evinde
gözaltýyý kabul edebilirim.
:39:17
Benim evimde, tabii.
Evimde mi?
:39:19
Kesinlikle olmaz!
:39:22
Tamam.
:39:24
Evim rezil bir yerdir.
:39:27
Mike Lowrey'nin evi. Haklýsýn.
:39:30
Bu gece bulduðun en iyi fikir.
:39:36
Burada bekle.
:39:38
Burada bekle.
:39:45
Komiser Burnett.
:39:46
Nasýlsýnýz? Lowrey evde deðil.
:39:49
Evine girebileceðimi söyledi.
:39:52
Bana söylemedi.
:39:56
Kýz kim? Yani eþiniz nasýl?