:39:03
Ben de hafýza kaybýna uðrarým.
Öylesine, birden bire.
:39:07
Tamam,
nerede güvende hissedersin?
:39:10
Gözaltý mý istiyorsun?
:39:12
Senin evinde
gözaltýyý kabul edebilirim.
:39:17
Benim evimde, tabii.
Evimde mi?
:39:19
Kesinlikle olmaz!
:39:22
Tamam.
:39:24
Evim rezil bir yerdir.
:39:27
Mike Lowrey'nin evi. Haklýsýn.
:39:30
Bu gece bulduðun en iyi fikir.
:39:36
Burada bekle.
:39:38
Burada bekle.
:39:45
Komiser Burnett.
:39:46
Nasýlsýnýz? Lowrey evde deðil.
:39:49
Evine girebileceðimi söyledi.
:39:52
Bana söylemedi.
:39:56
Kýz kim? Yani eþiniz nasýl?
:40:00
Ýyi, çok iyi.
:40:02
Çocuklar iyi mi?
Aile en önemli þey.
:40:05
Öyle mi?
:40:06
Evinizde bir çocuk fabrikasý
varmýþ, Lowrey söyledi.
:40:10
Ýþte böyle.
:40:12
Bu da yetmezse
dolandýrýcýlýktan içeri atarým.
:40:16
Bazen aptallýk ediyorum.
:40:19
Þimdi hatýrladým,
Lowrey geleceðinizi söylemiþti.
:40:22
Anahtar da var mý?
:40:25
Bir dakika.
:40:28
-Ýþte.
-Bu mu?
:40:29
Acýtýyorsunuz.
:40:30
-Saðol. Görüþtüðümüze sevindim.
-Ben de.
:40:34
Ýyi eðlenceler.
:40:36
Sandýðýn gibi deðil.
:40:37
Sandýðýn gibi deðil.
:40:44
Haydi gel.
:40:45
Merdivene dikkat.
:40:48
Tütsü yakmýþ olmalýyým.
:40:50
Bay Lowreynin sarayýna hoþgeldin.
:40:55
Burasý þey...
:40:57
Düðmelerin yeri hep deðiþiyor.
:40:58
Dekorasyon da yeni,
bir bok bulamýyorum.