:41:04
Bok!
:41:07
Bildiðim halde takýlýyorum.
:41:11
lþýk düðmesini buldun!
:41:13
Bilmeliydim, çünkü evi
ben dekore ettim.
:41:18
Ben Yvette.
:41:19
Boþver. Hayranlarýmdan biridir.
:41:22
Hep telefon eder, hep ister.
:41:24
Artýk arama beni!
Hayranlarýmdan biri iþte.
:41:27
Bunlarý polis maaþýyla mý aldýn?
:41:30
Þöyle...
:41:32
...hepsi dürüst para.
:41:33
Ýkinci nesil zengin çocuðuyum.
:41:36
Para için deðilse heyecan
için mi polislik yapýyorsun?
:41:41
Öyle de diyebilirsin.
:41:43
Kafama sopalar, kýçýma
kurþunlar inebilir.
:41:47
Hepsi heyecan için.
:41:49
Dinle...
:41:50
...evi sana biraz anlatayým.
:41:53
Dolapta Lukie ve Dukie için et var...
:41:56
Buzdolabý bu tarafta.
Hep karýþtýrýrým.
:42:01
Beni burada yalnýz mý
býrakacaksýn?
:42:05
Emniyete gitmem gerek.
:42:06
Miami'de bu saatlerde
yoðun iþ vardýr.
:42:10
Anlaþýlan öyle.
:42:12
Ýþi 4 günde baðlayacaklarýný
söylemiþlerdi...
:42:17
...ben de yollarýna çýkan
baþlýca engel oldum.
:42:22
Artýk kötülerle deðilsin.
Polislesin.
:42:25
Mike Lowrey'lesin. Polislesin.
:42:28
Her þey yoluna girecek, inan.
:42:31
Geri döneceðim.
:42:33
Þaka zamaný deðil ama
hatýrladýn mý, filimde hani...
:42:37
Tamam, tamam.
:42:40
Herþey için saðol, Mike.
:42:43
Gidiyorum.
:42:50
Sen de girip çýkanlardan mýsýn?
:42:52
Sandýðýn gibi deðil Chet.
:42:54
-Tanýk o.
-Tabii.
:42:56
-Ona göz kulak ol.
-Olur.
:42:58
Dinle beni. Ýyice anla.