:43:00
-Ben mi?
-Evet.
:43:01
Lowrey gelir gelmez
beni evimden arasýn.
:43:06
-Evimden.
-Evden arasýn.
:43:08
Yukarýya çýkmasýn.
:43:11
Ne? Ama evi burasý.
:43:12
Ýþimi kaybedebilirim.
:43:14
Bana güven, tamam mý?
:43:16
Sizi buradan arasýn.
:43:17
Yukarý çýkmasýn.
:43:19
-Olur.
-Tanýk önemli.
:43:21
Teþekkür.
:43:22
2 saat sonra görevim bitiyor.
Yukarý çýkýp...
:43:26
...kapýda bekleyebilirim.
:43:27
Filimlerdeki polisler gibi.
:43:29
Dergim falan da var.
Kimse girip çýkamaz.
:43:34
Þaka bir yana, yardým edeyim.
:43:36
Ediyorsun, buradan et.
Tamam mý?
:43:39
Olur.
:43:41
Güzel, yardýmcý oldun.
Buradan, ok?
:43:44
Bunu istemeniz güzel,
çünkü ben de polis olacaktým.
:43:47
Testlere falan girdim. Olmadý.
:43:51
Siyaset iþte.
:43:53
Vekilimsin.
:43:54
-Öyleyim.
-Buradan.
:43:56
Dikkat et.
:43:57
Tamam.
:43:58
Kendine iyi bak patron.
:44:01
Vekiliyim.
:44:02
Þekerim falan deme,
parfüm kokuyorsun.
:44:07
Nikah yüzüðü de gitmiþ!
:44:12
Kahretsin!
:44:14
Gizli göreve gittim...
:44:16
...yüzüðü çýkarmak zorundaydým.
:44:20
Yüzük bende. Elimi cebime koyup...
:44:24
...hemen yeniden taktým.
:44:27
Kahretsin!
:44:29
Yastýk alabilir miyim?
:44:31
Ýþte telefonlarýma cevap bile
vermeyen adam.
:44:34
Son 12 saattir neredeydin?
:44:37
Bütün gece aradým.
:44:39
Bilmen gereken bir durum var.
:44:42
Dinle Marcus...
:44:43
...ölü bir madam var
ve baþaðrýsý çekiyorum.
:44:47
Sana ne yaptýðýmý anlatayým.
:44:50
Kanapede uyudum. Kýçýmda
bir oyuncakla uyandým.
:44:54
Kýçým derken, neredeyse
kurþun yiyordum.
:44:58
Ama iyi haber: tanýðý buldum.