:50:00
Ýstemem saðol.
:50:03
Tamam.
:50:10
Anlat bana. Kimya
oyunuyla bir sorun mu var?
:50:14
Kimya oyunu falan deðil.
:50:16
Kimya oyunu olmadýðýný biliyor.
:50:23
Nedir peki?
:50:24
Uzatmak için kullandýðýmýz
malzeme...
:50:28
...buharlaþýyor.
:50:29
-Bana ne?
-Eter...
:50:30
Bana ne! Bana ne!
:50:32
Kimya öðretmeni deðilim ben.
:50:36
Sorun nedir?
:50:37
Burasý fazla rutubetli.
:50:40
rezil bir yer.
:50:42
Kapa çeneni!
:50:44
Tamam.
:50:45
Baþka?
:50:47
Malý piþirmek daha uzun
sürecek. Acele edersek...
:50:51
...satýlmaz hale gelir.
:50:52
Planýmý alt üst ettiniz.
Tarihte anlaþmýþtýk.
:50:55
Anladýn mý?
:50:57
-Anladýn mý?
-Evet.
:51:09
Giyinik misin?
:51:11
Evet.
:51:13
Arþiv fotoðraflarýna bakmamýz
gerek. Bilgisayara baðlanayým...
:51:17
-...bakarýz.
-Fotoðraflardaki kim?
:51:23
Bazen bunlarýn burada
olduðunu unutuveriyorum.
:51:28
Bu ortaðým. Ortaðým Marcus Burnett.
:51:32
Böyle bir þey hiç görmedim.
:51:35
Evet seni biraz þaþýrtabilir.
:51:38
Polis alýþkanlýðýdýr.
:51:39
Her hayatýmý kurtarýþýnda
bir resim koyarým.
:51:42
O da öyledir. Evi benim
resimlerimle doludur.
:51:47
Tapýnak gibi. Hatýrlatma.
:51:51
Bütün duvarý böyle
resimlerle dolu görünce...
:51:56
...sevgilin sandým.
:51:58
Kim?
:51:59
Eþcinselsin sandým.