:15:08
Echa la gasolina ahí.
:15:10
Cierra el grifo,
:15:12
está apagado.
:15:26
Ábrelo ahora.
:15:28
¿Lo has abierto?
:15:34
¡Ábrelo!
:15:36
Vamos, ábrelo.
¿Funciona ahora?
:15:40
¿Aún no has limpiado
los zapatos de tu padre?
:15:44
Limpia los tuyos de paso.
:15:46
Dijiste que me comprarías
zapatos nuevos.
:15:49
Lo haré.
Pero ahora, limpia estos.
:15:51
Todo está muy caro
antes de Año Nuevo.
:16:01
¿También limpio estos?
:16:04
Te los dejaré impecables.
Ya verás, quedarán como nuevos.
:16:08
¡No te pongas tan pesado
como tu hermana!
:16:11
No me queda nada.
:16:13
No me queda dinero.
:16:15
Sólo un billete de 500 tomans
para los regalos.
:16:18
¡Quinientos!
:16:21
¿A quién vas a dárselo?
:16:23
A nadie en particular.
:16:26
Voy a cambiarlo.
Y si la gente te da dinero,
:16:29
yo también podré darles
a sus hijos.
:16:31
Limpia eso también.
Haz lo que te digo.
:16:35
No voy a repetírtelo.
:16:38
Date prisa
o tu padre se enfadará.