:37:00
de al lado.
:37:01
Muy bien.
:37:05
Vamos, no tienes por qué llorar.
:37:08
Has encontrado tu dinero.
:37:10
Podrás comprar tu pez.
Bueno, tengo que irme.
:37:13
Adiós y feliz Año Nuevo.
:37:17
Igualmente.
:37:20
Adiós.
:37:24
- ¿Acabaste esa camisa?
- Me falta una manga.
:37:27
Haz ésta primero.
El cliente llegará
:37:30
de un momento a otro.
:37:34
Volverá a quejarse.
:37:38
Coge ésta también
:37:40
y acábala después de la otra.
Rápido.
:37:50
¿Qué pasa?
:37:52
¿El cuello es demasiado grande?
Lo pidió así.
:37:55
Incluso me trajo un modelo.
:37:58
Me limité a copiar
el modelo.
:37:59
Aquí está el pedido de otro cliente.
Lo he escrito todo.
:38:05
He hecho exactamente
lo que me pedía.
:38:09
Es verdad que el cuello
es demasiado grande.
:38:12
El caso es que nunca hago
camisas así.
:38:16
Pero no es culpa mía.
:38:17
Usted lo pidió.
:38:19
No se enfade.
Sólo le he pedido que lo cambie.
:38:22
Mire, tengo la cara pequeña.
Incluso la camisa que llevo ahora
:38:26
tiene el cuello pequeño.
:38:28
No puedo cambiar el cuello.
Tendrá que llevársela así.
:38:31
No me haga perder el tiempo.
Es el día de Año Nuevo
:38:35
y aún tengo mucho trabajo.
¿Por qué es usted
:38:38
tan exigente?
:38:40
- No sea tan tozudo.
- No lo soy.
:38:42
Yo he hecho mi trabajo.
:38:44
Si no quiere ponerse la camisa,
es asunto suyo.
:38:48
¿Qué quieres, niña?
:38:50
¿Qué quieres?
:38:51
Mi dinero se ha caído ahí
y la tienda está cerrada.
:38:55
¿La de al lado?
:38:57
Quería comprar un pez
de colores.