:38:05
He hecho exactamente
lo que me pedía.
:38:09
Es verdad que el cuello
es demasiado grande.
:38:12
El caso es que nunca hago
camisas así.
:38:16
Pero no es culpa mía.
:38:17
Usted lo pidió.
:38:19
No se enfade.
Sólo le he pedido que lo cambie.
:38:22
Mire, tengo la cara pequeña.
Incluso la camisa que llevo ahora
:38:26
tiene el cuello pequeño.
:38:28
No puedo cambiar el cuello.
Tendrá que llevársela así.
:38:31
No me haga perder el tiempo.
Es el día de Año Nuevo
:38:35
y aún tengo mucho trabajo.
¿Por qué es usted
:38:38
tan exigente?
:38:40
- No sea tan tozudo.
- No lo soy.
:38:42
Yo he hecho mi trabajo.
:38:44
Si no quiere ponerse la camisa,
es asunto suyo.
:38:48
¿Qué quieres, niña?
:38:50
¿Qué quieres?
:38:51
Mi dinero se ha caído ahí
y la tienda está cerrada.
:38:55
¿La de al lado?
:38:57
Quería comprar un pez
de colores.
:39:00
Mi madre
:39:01
me dio dinero
para comprar el pez.
:39:05
Si no quiere hacerlo ahora,
:39:06
hágalo la semana que viene.
:39:09
Querido amigo,
:39:11
parece que no comprende
que es imposible.
:39:14
Su cuello, su cara o su cabeza
no son asunto mío.
:39:18
Deje de decirme que su cabeza
es demasiado grande o pequeña.
:39:22
¿Por qué no la arregla?
:39:25
No es mi trabajo.
Yo no arreglo cabezas.
:39:30
Eso no es asunto mío.
Yo sólo hago mi trabajo.
:39:34
Llévesela.
El resto no me interesa.
:39:36
No es culpa mía.
El problema es
:39:40
su propio cuerpo.
:39:41
No tardará más de media hora.
:39:44
No es como serrar un pedazo
de madera. Es cambiar un cuello.
:39:49
No me merezco esto.