:39:00
Mi madre
:39:01
me dio dinero
para comprar el pez.
:39:05
Si no quiere hacerlo ahora,
:39:06
hágalo la semana que viene.
:39:09
Querido amigo,
:39:11
parece que no comprende
que es imposible.
:39:14
Su cuello, su cara o su cabeza
no son asunto mío.
:39:18
Deje de decirme que su cabeza
es demasiado grande o pequeña.
:39:22
¿Por qué no la arregla?
:39:25
No es mi trabajo.
Yo no arreglo cabezas.
:39:30
Eso no es asunto mío.
Yo sólo hago mi trabajo.
:39:34
Llévesela.
El resto no me interesa.
:39:36
No es culpa mía.
El problema es
:39:40
su propio cuerpo.
:39:41
No tardará más de media hora.
:39:44
No es como serrar un pedazo
de madera. Es cambiar un cuello.
:39:49
No me merezco esto.
:40:07
- ¿Cuánto cuesta el pez?
- 1500 tomans.
:40:14
Encontré mi dinero.
:40:16
Vaya, has vuelto.
Te dije que lo encontrarías.
:40:20
No merecía la pena
preocuparte y llorar.
:40:23
¿Dónde lo tienes?
:40:25
No lo llevo encima.
Se ha caído a un sótano.
:40:29
Intenté recuperarlo,
:40:31
pero el dueño
estaba discutiendo
:40:35
con un hombre.
:40:35
Sólo vine a ver
si mi pez seguía aquí.
:40:38
Vuelvo allá a sacar mi dinero.
:40:41
No venderá mi pez, ¿verdad?
:40:44
No te preocupes,
:40:46
pero promete que volverás.
¿Cuál quieres?
:40:51
Ese.
El que es blanco
:40:54
como una novia.
:40:55
En verdad es precioso.
:40:57
Quiero ése.
:40:58
Te daré el que es tan precioso
como tú, pero cuesta 200.