:40:07
- ¿Cuánto cuesta el pez?
- 1500 tomans.
:40:14
Encontré mi dinero.
:40:16
Vaya, has vuelto.
Te dije que lo encontrarías.
:40:20
No merecía la pena
preocuparte y llorar.
:40:23
¿Dónde lo tienes?
:40:25
No lo llevo encima.
Se ha caído a un sótano.
:40:29
Intenté recuperarlo,
:40:31
pero el dueño
estaba discutiendo
:40:35
con un hombre.
:40:35
Sólo vine a ver
si mi pez seguía aquí.
:40:38
Vuelvo allá a sacar mi dinero.
:40:41
No venderá mi pez, ¿verdad?
:40:44
No te preocupes,
:40:46
pero promete que volverás.
¿Cuál quieres?
:40:51
Ese.
El que es blanco
:40:54
como una novia.
:40:55
En verdad es precioso.
:40:57
Quiero ése.
:40:58
Te daré el que es tan precioso
como tú, pero cuesta 200.
:41:03
Mi madre me dijo
:41:05
que sólo gastase 100.
:41:06
Bien, no importa.
:41:09
Llévatelo, sólo tienes
que recuperar tu dinero.
:41:12
Yo pondré los otros 100.
:41:14
- ¿De acuerdo?
- No, no me lo llevo ahora.
:41:17
Vamos, puedes llevártelo.
:41:20
No, sólo prométame
que no lo venderá.
:41:23
Te lo prometo.
:41:24
Yo lo vigilaré
hasta que vuelvas.
:41:29
¿Dónde está tu pecera?
Dámela.
:41:32
La puse aquí mientras Vd. Hablaba
con esa señora.
:41:36
- No vi ninguna pecera.
- ¡Claro que la vio!
:41:40
- ¿Estás segura?
- Sí.
:41:43
¡Mohammed!
:41:45
Esta niña dice
que dejó la pecera en la tienda.
:41:48
Coge una
:41:50
y llénala.
:41:55
Aquí está.