:03:02
Dengang var den hurtigste
og bedste måde at rejse på
:03:06
med hundespand,
som trak lange slæder.
:03:10
Hvert år afholdt man konkurrencer
for at finde det bedste hundespand.
:03:17
Og konkurrencerne
var meget skrappe.
:03:24
Kør!
:03:32
Op foran, hund.
:03:57
Steele!
:04:00
Steele, vi klarer det ikke!
:04:05
- Rolig nu! Rolig!
- Steele, brems!
:04:28
Ind på række!
:04:32
Kør!
:04:37
Det var 3km-signalet.
:04:40
Balto,
fjern din savlende mund!
:04:44
Lad os gå, Boris.
Vi kan nå at se opløbet.
:04:47
Nej, nej, nej.
Jeg er en sart fugl fra landet.
:04:52
Jeg hader at tage ind til byen.
:04:54
Kom nu.
Hvad er det værste, der kan ske?