:06:06
Se! 2km-signalet. Kom nu!
Jeg vil ikke gå glip af opløbet.
:06:10
Det ville være en tragedie.
:06:14
Det var sarkastisk ment.
:06:20
Du kan åbne øjnene nu.
:06:27
Jeg elsker de meder!
Jeg elsker den bøjle!
:06:31
Jeg elsker denne slæde!
Jenna, du er førerhund!
:06:33
- Godt, et øjeblik. Kom så. Kør!
- Nu får du brug for denne her.
:06:39
En rigtig hundeførerhat!
Nu er vi et rigtigt spand! Kør!
:06:44
Hr. Johanssen,
det er en smuk slæde.
:06:47
- Vi er meget taknemmelige.
- Tak!
:06:49
- Rosy er også taknemmelig, ikke?
- Det ser sådan ud!
:06:52
- Se her!
- Vi kommer, min kære.
:06:55
Måske skulle vi have
købt dukkehuset til hende.
:06:58
Der er 1km-signalet. Kør, Jenna!
Lad os vinde det her løb!
:07:05
Hun skal nok blive glad for det!
:07:08
Jenna. Rolig, tøs.
:07:12
Godmorgen, Jenna. Det bliver
et tæt opløb, tror du ikke?
:07:17
Måske endda side til side.
:07:20
Sig noget pænt om hendes
nye halsbånd, inden hun får pisken.
:07:24
Sikke et pænt halsbånd, Dixie.
Er det nyt?
:07:27
Hvad? Det gamle skidt?
:07:29
Ja. Tror du,
Steele lægger mærke til det?
:07:33
Steele lægger kun mærke til nogen,
hvis de bærer et spejl.
:07:37
De kommer!
:07:49
- Jenna! Bliv her tøs!
- God hund!