:09:10
Til Juneau Dagblad. Stop.
:09:13
Steele vinder
sæsonens første løb. Stop.
:09:16
Tredobbelt vinder genvinder
"Det Gyldne Halsbånd". Stop. Nome.
:09:20
Steele er en utrolig hund,
ikke, Morris?
:09:26
Tillykke chef.
:09:28
Det var en fornøjelse at løbe
bag dig. Men udsigten kedede mig.
:09:33
Du er den mest utrolige,
fornemme, fremragende ...
:09:36
Du vandt!
:09:42
Jeg ved ikke rigtigt. Tror du,
Steele er ved at blive gammel?
:09:45
Det lader til,
enhver hund kan løbe fra ham.
:09:51
Sikke noget skørt noget at gøre
bare for at imponere en køn pige!
:09:57
Jeg er sikker på, Jenna ville elske
at have dig i hendes spand.
:10:00
- Rosy! Hold dig fra ham!
- Far!
:10:02
Han kunne bide dig, skat.
Han er halv ulv.
:10:06
- Nu har du såret ham.
- Kom så.
:10:11
Tillykke, Steele.
:10:15
Mine damer.
:10:19
- Hej, Jenna.
- Nød du løbet?
:10:21
- Næsten lige så meget som dig.
- Tak.
:10:24
Jenna, lad os fejre det. Jeg ved,
hvor alle kødbenene ligger.
:10:28
Jeg ved ikke rigtigt.
Jeg har pludselig mistet appetitten.
:10:33
Måske du hellere vil have
noget i retning af ulvekød?
:10:38
Jenna! Kom tøs.
Vi skal hjem.
:10:41
Undskyld, Steele. Jeg må løbe.
:10:44
Men jeg er
alene hjemme.