:16:03
- Åh nej.
- Han er glad for at se dig.
:16:08
Vi elsker dig, onkel Boris.
:16:29
Selvfølgelig er han glad for at
se os. Han elsker os, gør du ikke?
:16:36
Okay. Hej, venner, lad os lege.
:16:41
Ja, kom nu, onkel Boris.
:16:43
Hvem kommer først til vandet.
En, to tre, nu!
:16:45
- Ja!
- De vinder.
:16:49
Hjælp! Vi kan ikke svømme!
:16:54
Hjælp! Vi drukner!
Red os!
:16:57
- Venner! Pokkers snebolde!
- Rolig Boris. Du ved, hvordan de er.
:17:05
Slap af! Der er ikke sket jer noget.
I drukner ikke.
:17:09
Det kan der være noget om, bjørne.
I drukner ikke.
:17:13
Hvis I lige stopper et øjeblik,
kan I se, at det er lavvande!
:17:22
Hvad sagde han?
:17:25
At være bange for vand
er en skam for en isbjørn.
:17:28
Ikke underligt, at vores artsfæller
ikke vil kendes ved os. Ak!
:17:32
Det var det, han sagde.
En smule ynkeligt.
:17:37
Hvad, mere klynkeri?
:17:38
Mellem jer og Balto er det som en
roman af Dostojevskij. Lys lidt op.
:17:49
Hvad er så interessant?
:17:54
Det er kærlighed. Gør kur til hende.
:17:57
Når englene istemmer deres skønsang
opstår der sød musik, mambo!