:42:00
Pas på!
:42:10
- De kan ikke svømme!
- Hvad? Isbjørne der ikke kan svømme?
:42:29
Han drukner! Nej!
:42:35
- Nå?
- Jeg kan ikke se dem.
:42:42
Hvor er de henne?
:43:07
Kom til live.
Træk vejret! Kom nu!
:43:11
Bliver han frisk igen?
Han ser ikke så godt ud.
:43:14
Hold op med at slå, onkel Boris!
:43:17
Balto, jeg var så bange,
at jeg fik gåsehud.
:43:26
Jeg ved, du synes turen er åndssvag,
men ... jeg er glad for, du er med.
:43:32
Er der noget mere oplagt end
at tage en gås med på gåsejagt?
:43:36
- Har du det godt?
- Har du det godt? Jen ...
:43:38
Jeg har det fint. Der kom en besked.
Vi skal tage bjergsporet.
:43:42
Men vi sparer en halv dag,
hvis vi kører over Ørnepasset.
:43:46
Det er blokeret. Bjergsporet
er farligt, men vi kan klare det.
:43:50
Jeg begynder at tro, at der
ikke er noget, du ikke kan klare.
:43:54
Jeg begynder også at tro noget,
og det får isen til at smelte.