:53:01
Jeg gik ... og jeg gik,
:53:05
men det var ... det var for sent.
De var ...
:53:10
- Hvad med medicinen?
- Ja!
:53:13
Jeg fortsatte
alene med medicinen ...
:53:18
helt alene ... men pludselig så ...
:53:22
dukkede ulvehunden op, Balto.
:53:26
Han krævede,
jeg gav ham medicinen.
:53:30
Som I ved, ønskede han så meget,
at I skulle betragte ham som en helt.
:53:35
Han tog kassen,
:53:40
men kunne ikke bære den.
:53:42
Han så ikke isskossen,
sneen, vinden og ...
:53:47
træstammen og klippen ...
Han havde bare ikke en chan...
:53:52
Han bare ... det gør mig ondt.
:53:56
Og så ...
:54:00
Mit tørklæde!
:54:03
Han bad mig om
at passe på dig, Jenna.
:54:12
Du lyver.
:54:16
Steele lyver. Balto er i live.
:54:19
Og han kommer tilbage.
:54:23
Hun har brug for lidt tid
til at komme sig.