:56:26
Lad mig fortælle dig noget.
:56:28
En hund kan ikke
klare turen alene.
:56:33
Men det kan en ulv måske.
:57:21
Som om tingene ikke var slemme nok.
Nu har vi også fået selskab af ulve.
:57:24
Ulve?
:57:26
- Hallo, herovre!
- Hvad er det? Hvad?
:57:29
- Balto?
- Og han har medicinen!
:57:32
Kom så, Balto. Du kan klare det.
:57:39
Det er det mest forbavsende,
fantastiske, utrolige ...
:57:42
- Ja!
- Det er det mest fænomenale ...
:57:44
Det er godt!
:57:47
Hans pote
ligner en ulvepote.
:57:51
- Kom så, Balto.
- Fortsæt, skatter.
:57:54
- Træk! Du har den!
- Bliv ved med at trække!
:57:57
- Du er der næsten.
- Ja! Du har den!