Balto

1:07:08

Godt gået, Balto!

1:07:10

Han er den mest udholdne,
tro, intelligente hund!

1:07:13

Man skulle bygge en statue af ham!

1:07:15

- Du sagde det!
- Gjorde jeg det?

1:07:43

Her er den, Bedste.
Blaze har fundet den.

1:07:48

Ja.

1:07:54

Hvad står der?

1:07:56

- "Til ære for ..." Ukolige?
- Ukuelige.

1:08:02

".. slædehundenes
ukuelige mod"

1:08:07

".. som på skift bragte medicin

1:08:10

"600 mil fra Nenana til
lettelse for hårdt ramte Nome.

1:08:15

"I vinteren 1925."

1:08:18

"Udholdenhed, troskab, intelligens."

1:08:22

Balto gjorde alt det, ikke?

1:08:25

Ja, min kære, det gjorde han.

1:08:27

Og den dag i dag
afholdes Iditarod-hundeløbbet

1:08:30

på den samme rute,
som han og de andre løb.

1:08:33

- Kan Blaze også gøre det, Bedste?
- Måske. Med lidt øvelse.

1:08:40

- En masse øvelse.
- Kom, Blaze. Kom så! Kør!

1:08:52

Tak, Balto.
Uden dig havde jeg været fortabt.