:20:00
- Rosy's in there.
- In a hospital? Why?
:20:04
She feels warm
and she has a terrible cough.
:20:11
Balto, what's wrong with her?
:20:13
Uh, I'm not sure,
but I know how to find out. Come on.
:20:20
I have the keys to the city.
:20:28
After you.
:20:32
- Balto!
- (Laughs)
:20:34
Big paws kinda run in my family.
:20:37
At least, uh, one side of my family.
:20:43
- Stay close.
- (Nervous laugh) No problem there.
:20:51
It's so gloomy down here.
:20:54
Not that I'm scared or anything.
:20:57
Gloomy? You kiddin'? It's the
most beautiful spot in the world.
:21:02
Dogs travel for years
just to be right here.
:21:05
Here? I can't see why.
:21:08
That's cos you're looking
at the bowl half empty.
:21:12
See this? It's the polar ice caps.
:21:15
Balto, those are broken bottles.
:21:18
And they're not half empty,
they're all empty.
:21:21
- The sun.
- Oh, Balto...
:21:24
And... to the north...
:21:30
(Jenna) The northern lights!
:21:33
Oh!
:21:36
Oh, Balto, you're right.
:21:39
It's beautiful.
:21:43
Yeah.
:21:45
Beautiful.
:21:49
(Footsteps)
:21:53
(Doctor) Good night, Rosy.
(Rosy) I'm so cold.
:21:57
I have another blanket for you here.
Stay warm and get some rest.