:41:23
Balto!
:41:27
(Ice cracking)
:41:49
Balto!
:41:52
- Aah-aaah!
- Balto!
:41:55
No!
:42:00
- (Muk) Geronimo!
- (Luk humming Cavalry Charge)
:42:08
Luk! Muk!
:42:10
They cannot swim!
:42:12
What? Polar bears who can't swim?
:42:19
(Blubbering)
:42:29
He's drowning!
:42:32
No!
:42:35
Well?
:42:37
Yaa-oww! I don't see them.
:42:42
Where are they?
:42:45
(Rumbling)
:42:52
- Balto!
- Muk! Luk!
:42:56
Balto!