:42:00
- (Muk) Geronimo!
- (Luk humming Cavalry Charge)
:42:08
Luk! Muk!
:42:10
They cannot swim!
:42:12
What? Polar bears who can't swim?
:42:19
(Blubbering)
:42:29
He's drowning!
:42:32
No!
:42:35
Well?
:42:37
Yaa-oww! I don't see them.
:42:42
Where are they?
:42:45
(Rumbling)
:42:52
- Balto!
- Muk! Luk!
:42:56
Balto!
:43:07
Come to life. Come to life.
:43:09
Breathe! Come on!
:43:11
Is he be OK? He's not breathing.
He doesn't look very well.
:43:14
Stop hitting him, Uncle Boris!
:43:17
Balto, I was so scared
I got people bumps.
:43:23
Boris...
:43:26
I know you think
this trip is crazy, but...
:43:30
I'm glad you came.
:43:32
Who else should you bring on a wild
goose chase but a goose, hmm?
:43:36
- Are you OK?
- Are you OK? Jen...
:43:38
I'm fine. A message came,
we have to take the mountain trail.
:43:42
But if we take Eagle Pass,
it'll save us half a day.
:43:46
It's blocked. The mountain trail
is dangerous, but we can do it.
:43:50
I'm beginning to see
there isn't anything you can't do.
:43:54
I'm seeing a few things too,
:43:56
and it's making the ice melt.