:43:07
Come to life. Come to life.
:43:09
Breathe! Come on!
:43:11
Is he be OK? He's not breathing.
He doesn't look very well.
:43:14
Stop hitting him, Uncle Boris!
:43:17
Balto, I was so scared
I got people bumps.
:43:23
Boris...
:43:26
I know you think
this trip is crazy, but...
:43:30
I'm glad you came.
:43:32
Who else should you bring on a wild
goose chase but a goose, hmm?
:43:36
- Are you OK?
- Are you OK? Jen...
:43:38
I'm fine. A message came,
we have to take the mountain trail.
:43:42
But if we take Eagle Pass,
it'll save us half a day.
:43:46
It's blocked. The mountain trail
is dangerous, but we can do it.
:43:50
I'm beginning to see
there isn't anything you can't do.
:43:54
I'm seeing a few things too,
:43:56
and it's making the ice melt.
:44:01
I hate bears!
:44:04
You guys oughta learn how to swim.
You'd be very good at it.
:44:08
(Whimpering)
:44:11
0f course we were in the water!
We were moving, we got wet...
:44:16
Luk! We were swimming!
:44:22
Ohh! Clumsy.
:44:24
- No, you're not. You're hurt.
- I'm fine.
:44:27
Oww!
:44:31
Maybe I'm not so fine.
:44:34
- You should go ahead without me.
- Jenna...
:44:37
I'll be slowing everyone down.
Rosy can't hold out much longer.
:44:43
Muk, you and Luk carry
Jenna back to town on this.
:44:47
And this time don't take time out
for a swim!
:44:52
You can make sure of that, Boris.
:44:54
You're gonna lead them home.
Just follow my marks.
:44:57
- You're going alone?
- Won't be the first time.