:52:10
I don't get it,
:52:12
how could Balto hope to
find Steele and his team?
:52:15
They were off the trail.
:52:17
Well, he's... tracking them.
:52:19
That mutt?
:52:21
Tracking a championship team
in a blizzard?
:52:27
- (Door opens)
- (All gasp)
:52:30
- Balto?
- Steele!
:52:33
- You're alive!
- You're back!
:52:36
- Where ya been?
- Are ya OK?
:52:40
Steele, w-where are the others?
:52:42
- What happened to you?
- Well, one by one they... fell.
:52:47
Frozen, barely alive.
:52:53
I pulled four onto the sled.
:52:56
Three more on my back!
:53:01
And, uh, I walked...
:53:03
and I walked,
:53:05
but i-it was just...
it was too late.
:53:08
- Ohh.
- They were...
:53:10
- What about the medicine?
- Yeah!
:53:13
Well, uh, I... I went on,
:53:15
d-dragging the medicine alone...
:53:18
all alone...
:53:20
and... and then suddenly...
:53:23
that wolf-dog appeared, Balto.
:53:26
H-He demanded I let him
take the medicine.
:53:30
You know, he just wanted
so much to be a hero in your eyes.
:53:35
And h-he grabbed the crate,
:53:40
but he couldn't handle it.
:53:42
H-He couldn't see the patch of ice...
:53:44
Th-The snow, the wind and...
:53:47
And then the log and the cliff...
:53:49
Well, he just didn't have a ch...
:53:52
He just...
:53:53
(Sobbing) I'm sorry.
:53:56
And then...