:01:10
- Por aquí está, en algun lugar.
- Pero hemos buscado todo el día!.
:01:17
Los árboles han crecido bastante.
:01:22
Ha pasado mucho tiempo
desde la ultima vez que vine.
:01:31
Vamos Blaze. Abuela, cuando fue
la última vez que viniste?
:01:37
Hace años y años de eso. Mucho
antes de que nacieras cariño.
:01:43
¡Mira, Blaze encontró una ardilla!
:01:46
Ah, un momento, trataré de
recordar el camino.
:01:50
¡Hay tantas caminos aquí!
:01:52
Es muy fácil perderse aquí.
Vamos cariño.
:01:56
Abuela,
Estamos en medio de nada.
:01:59
Estamos en medio de la ciudad
de Nueva York.
:02:02
Pero ya llevamos mucho tiempo
caminando
:02:04
No tanto, solo llevamos aquí
un cuarto de hora.
:02:09
No tanto.
:02:11
- Blaze se está cansando.
- Ah, ya veo!
:02:17
- Abuela, que estamos buscando?
- Un Memorial.
:02:22
Un memo QUÉ?
:02:24
Un recordatorio, de una maravillosa historia
que ocurrio en un lugar muy lejos de aquí.
:02:30
- Qué lugar es ese Abuela?
- Nome, Alaska
:02:36
Es un pequeño pueblo, casi
en la cima del mundo.
:02:41
Ahora, eso si que estaba en medio
de la nada cariño.
:02:46
En el helado invierno de 1925.
Estaba nevando fuerte.
:02:55
En aquel entonces, el medio mas
rápido y confiable de transporte
:02:59
eran un grupos de perros, que
halaban largos trineos.