:19:11
- Rosy está ahí dentro.
- En el Hospital. ¿Por qué?
:19:15
Tiene fiebre, y una tos horrible.
:19:21
Balto,
¿ Qué le pasa ?
:19:23
No estoy seguro. Pero sé como
averiguarlo, ven.
:19:30
Tengo las llaves de la ciudad.
:19:38
Después de tí.
:19:43
Las patas grandes son de familia.
Bueno, de una parte de mi familia.
:19:51
- Quédate cerca.
- No hay problema con eso.
:20:00
Qué lúgubre es esto.
No es que tenga miedo claro.
:20:05
¿Lúgubre? ¿Bromeas?
Es el lugar mas bonito del mundo.
:20:10
Hay perros que viajan años para
llegar aquí.
:20:13
¿Aquí?
No veo por qué.
:20:16
Por que estás viendo el vaso
medio vacío.
:20:20
- ¿Ves esto? Es el casquete polar.
- Balto, esas son botellas rotas.
:20:25
Y no está medio vacías.
Están totalmente vacías.
:20:29
- El Sol.
- Hay, Balto...
:20:31
Y, hacia el norte...
:20:37
¡La Aurora Boreal!
:20:43
Balto, tenías razón.
Es hermosa.
:20:49
Si, hermosa...
:20:59
- Buenas noches Rosy.
- Tengo mucho frío.