:20:00
Qué lúgubre es esto.
No es que tenga miedo claro.
:20:05
¿Lúgubre? ¿Bromeas?
Es el lugar mas bonito del mundo.
:20:10
Hay perros que viajan años para
llegar aquí.
:20:13
¿Aquí?
No veo por qué.
:20:16
Por que estás viendo el vaso
medio vacío.
:20:20
- ¿Ves esto? Es el casquete polar.
- Balto, esas son botellas rotas.
:20:25
Y no está medio vacías.
Están totalmente vacías.
:20:29
- El Sol.
- Hay, Balto...
:20:31
Y, hacia el norte...
:20:37
¡La Aurora Boreal!
:20:43
Balto, tenías razón.
Es hermosa.
:20:49
Si, hermosa...
:20:59
- Buenas noches Rosy.
- Tengo mucho frío.
:21:03
Bueno aquí tengo otra manta para ti.
Mantente calientita y descansa un poco.
:21:13
Doctor, ¿ Como está ella ?
:21:15
Cansada por la tos.
Le está subiendo la fiebre.
:21:20
Parece ser Difteria.
Es el caso #18 esta semana.
:21:26
Y se me acabó la anti-toxina.
:21:33
Jenna. Jenna, lo siento.
:21:35
No quise preocuparte.
:21:37
- No debí llevarte ahí.
- No. Te agradezco que lo hayas hecho.
:21:46
Vaya, vaya. ¿Qué está mal en esta imagen?
Jenna, acompáñame a cenar.
:21:51
Tu comienzas por un lado...
Yo comienzo por el otro...
:21:53
Y cuando llegamos al centro...
:21:56
- ... bueno, dime tú.
- Muy bien Steele!
:21:59
No, Balto.