:23:03
Más Anti-Toxina contra la Difteria. Punto.
:23:07
Nome en Grave Peligro. Punto.
Por favor, ayuden. Punto.
:23:24
Nome:
Se acercan témpanos de Hielo.
:23:28
No podemos enviar la Anti-Toxina
por mar.
:23:32
Intentaremos por aire.
:23:41
Nome: Tormenta en el aeropuerto.
Vuelos cancelados hasta que despeje.
:23:48
Lo sentimos mucho.
:23:50
Desde Juneau, Oficina del Gobernador
:23:53
Enviaremos la Anti-Toxina por
Tren. Punto.
:23:57
La línea ferrea termina en Nenana.
Seleccionen los perros mas rápidos
:24:02
para traer la Anti-Toxina desde
el pueblo de Nenana hasta Nome. Punto.
:24:06
Dios quiera que el tren pueda llegar
a tiempo. Punto.
:24:12
Para seleccionar los perros más rápidos
que traeran la Anti-Toxina,
:24:16
la carrera ...
:24:23
Solo mírenlo.
El va a salvar al pueblo entero!
:24:27
¡Es positivamente, Magnífico!
:24:30
No se trata de un solo perro Dixie.
:24:33
La carrera es para elegir a los que
van a ir en el equipo del trineo.
:24:36
¿Que sucede contigo Jenna?
Steele es un héroe genuino.
:24:39
¿ Nisiquiera le das una olfateada ?
:24:41
Eso es porque,
Jenna prefiere correr con Balto.
:24:45
La vieron la otra noche
en el cuarto de calderas con Balto.
:24:49
Y entraron juntos,
y salieron juntos.
:24:52
Y lo escuché de una fuente
de alta fidelidad.
:24:55
Y ni siquiera te molestes en negarlo.
:24:57
- Bueno, entonces no lo haré.
- Oh, me has dejado muda.