:25:01
Todos ustedes, tengan sus perros listos.
:25:05
¡La carrera está por comenzar!
:25:07
Balto, las carreras son un deporte de
espectadores. Requiere poca preparación.
:25:14
Te sientas y preparas refrescos.
:25:16
¿ Quieres papas fritas ?
:25:21
No vengo a ver la carrera.
:25:22
Voy a correr en ella.
:25:24
- ¡¿ Qué dijiste ?!
- Mira, quiero ayudar a que Rosy se mejore.
:25:28
- Se que puedo traer esa medicina.
- Primero que todo ...
:25:32
Métete en tu cabeza que no te pondrían
en el trineo aunque ganaras.
:25:36
Que no sucederá.
Y si ganaras, no importaría.
:25:38
Boris: ¿Alguna vez has pensado que tú eres
la razón por la cual los gansos emigran al sur?
:25:43
Si tan solo tus patas fueran tan
rápidas como tu hocico.
:25:46
¡Hey, ya va a empezar!
:25:48
- Deséame suerte.
- ¿Suerte?
:25:50
¡ No te deseo suerte !
¡ Te deseo cerebro !
:25:56
Buena suerte, chico.
:25:58
¿ Balto, estás loco?
:26:00
¡Si Steele te ve aquí, te va
convertir en cubitos de hielo!
:26:03
¿Por qué no lo dejamos correr?
¡Sera divertido verle comer la nieve!
:26:09
- ¿Balto?
- ¿Pero que está haciendo?
:26:16
Balto, vamos, vamos...
Balto, ¡¡¡ CORRE !!!
:26:26
Hey, ¡Eso es una falta!
¿Qué pasa con el Juez?, ¿Está ciego?
:26:34
¡Vamos Balto!, ¡Vamos!
¡Salta, salta, salta!
:26:38
- ¡Ese es mi muchacho!
- ¡Corre Balto!
:26:44
Balto,
¿ A donde vas ?
:26:47
Ese es el camino largo
¡Balto, regresa a la carrera!
:26:58
¿De donde... blarg?