:51:01
Yo seguí caminando.
Trayendo la medicina solo.
:51:06
completamente solo.
:51:10
Y entonces, ese perro lobo apareció.
Balto.
:51:14
Y me pidió que le entregara
a él la medicina.
:51:18
El quería tanto verse como un
héroe ante tus ojos.
:51:23
Y tomó la caja,
:51:27
pero no pudo con ella.
:51:29
No pudo ver el camino congelado,
la nieve, el viento...
:51:34
ni el tronco, el precipicio...
:51:39
... no tuvo oportunidad.
:51:43
Y entonces...
:51:47
¡Mi pañoleta!
:51:49
Me hizo prometerle que cuidaría
de tí Jenna.
:51:58
Estás mintiendo.
:52:02
Steele está mintiendo.
Balto está vivo
:52:05
Y vendrá a casa.
:52:09
Oh, ya saben. Necesita algo de
tiempo.
:52:50
El sol, el casquete polar...