Balto
prev.
play.
mark.
next.

:06:06
Pogledaj! Oznaka za 2,5 kilometara.
Hajde! Ne želim propustiti završnicu.

:06:10
To bi bila tragedija.
:06:14
To je bila sarkastièna primjedba.
:06:20
OK, možeš sada otvoriti oèi.
:06:27
Volim taj saonik!
Volim taj oblik!

:06:31
Volim te saonice!
Jenna, ti si èelni pas!

:06:33
- OK, samo trenutak. Hajde. Vuci!
- Onda æe ti i ovo trebati.

:06:39
Prava saonièarska kapa!
Sad smo prava pasja zaprega! Vuci!

:06:44
Gospodine Johanssene,
saonice su prekrasne.

:06:47
- Uistinu smo vam zahvalni.
- Hvala!

:06:49
- Rosyje takoðer zahvalna, ha?
- Da, vidim!

:06:52
- Pogledajte ovo!
- Dolazimo, dušo.

:06:55
Možda smo joj ipak
trebali dati kuæu za bebice!

:06:58
Oznaka za 1 ,5 kilometar.
Vuci, Jenna! Da pobijedimo ovu trku!

:07:05
Mislim da joj se poèinje sviðati!
:07:08
Jenna. Polako, djevojèice.
:07:12
Dobro jutro, Jenna.
Bit æe ujednaèena trka, zar ne?

:07:17
Možda èak mrtva trka.
:07:20
Kaži nešto o njenoj novoj ogrlici,
prije nego joj se ukoèi vrat.

:07:24
Dixie, prekrasna ogrlica. Nova?
:07:27
Što? Ova stara?
:07:29
Da. Misliš li
da æe Steele primijetiti?

:07:33
Steele ne primjeæuje nikog. Ni
ogledalo za vratom ti ne bi pomoglo.

:07:37
Dolaze!
:07:49
- Jenna! Stani, djevojko!
- Taj pas je nešto posebno!


prev.
next.