:09:10
Za "Juneau Daily Chronicle". Stop.
:09:13
Steele pobjeðuje
prvu utrku sezone. Stop.
:09:16
Trostruki pobjednik zadrao
"Zlatnu ogrlicu". Stop. Nome. Stop.
:09:20
Taj Steele je
neto posebno, ha, Morrise?
:09:26
Èestitamo, efe.
:09:28
Bilo je zadovoljstvo trèati iza tebe,
ali pogled je postao monoton.
:09:33
Ti si zapanjujuæi,
oduevljavajuæi, najistaknutiji...
:09:36
Ti si pobjednik!
:09:42
Ne znam, ali misli li
da Steele gubi na brzini?
:09:45
Èini se da bi ga bilo
koji pas mogao pretrèati.
:09:51
Koja ludost! Uèiniti to samo
radi pokazivanja pred lijepom curom!
:09:57
Uvjerena sam da bi te Jenna
eljela u svojoj zaprezi.
:10:00
- Hej! Rosy! Dri se dalje od njega!
- Tata!
:10:02
Mogao bi te ugristi, medena.
Djelomièno je vuk.
:10:06
- Sad si ga povrijedio.
- Hajde sada.
:10:11
Èestitke, Steele.
:10:15
Dame.
:10:19
- Bok, Jenna. Jesi li uivala u trci?
- Da.
:10:21
- Gotovo koliko i ti.
- Hvala.
:10:24
Jenna, ajmo se provesti.
Znam gdje su zakopane kosti.
:10:28
Ne znam.
Iznenada sam izgubila apetit.
:10:33
Pa, moda ti vie voli vuèju hranu.
:10:38
Jenna!
Hajde, djevojko. Vraæamo se kuæi.
:10:41
Oprosti, Steele.
Zove me moja djevojèica.
:10:44
Ali, zato moje djevojèice nema,
u internatu je.