Balto

:10:00

- Hej! Rosy! Drži se dalje od njega!
- Tata!

:10:02

Mogao bi te ugristi, medena.
Djelomièno je vuk.

:10:06

- Sad si ga povrijedio.
- Hajde sada.

:10:11

Èestitke, Steele.

:10:15

Dame.

:10:19

- Bok, Jenna. Jesi li uživala u trci?
- Da.

:10:21

- Gotovo koliko i ti.
- Hvala.

:10:24

Jenna, ajmo se provesti.
Znam gdje su zakopane kosti.

:10:28

Ne znam.
Iznenada sam izgubila apetit.

:10:33

Pa, možda ti više voliš vuèju hranu.

:10:38

Jenna!
Hajde, djevojko. Vraæamo se kuæi.

:10:41

Oprosti, Steele.
Zove me moja djevojèica.

:10:44

Ali, zato moje djevojèice nema,
u internatu je.

:11:16

- Jenna, ja...
- Jen! Hajde!

:11:30

Jenna! Doði ovamo, djevojko.

:11:36

Ima stvari
koje ne mogu uèiniti za tebe.

:11:40

- Da.
- Gusan sam, a ne Kupid.

:11:43

Nisi upao u ekipu, Bimbo?

:11:45

Nemoj ga ni slušati
ni gledati. Uživaj u životu.

:11:48

- Zovem se Balto.
- Ali možete ga zvati "idiot"!

:11:52

Oprosti, Balto. Balto, mješanac.

:11:56

Hej, gusane, i ti si mješanac?
Djelomièno puran?