Balto
prev.
play.
mark.
next.

:11:16
- Jenna, ja...
- Jen! Hajde!

:11:30
Jenna! Doði ovamo, djevojko.
:11:36
Ima stvari
koje ne mogu uèiniti za tebe.

:11:40
- Da.
- Gusan sam, a ne Kupid.

:11:43
Nisi upao u ekipu, Bimbo?
:11:45
Nemoj ga ni slušati
ni gledati. Uživaj u životu.

:11:48
- Zovem se Balto.
- Ali možete ga zvati "idiot"!

:11:52
Oprosti, Balto. Balto, mješanac.
:11:56
Hej, gusane, i ti si mješanac?
Djelomièno puran?

:12:01
- Dobra igra rijeèima, šefe.
- Ti si najduhovitiji, najbrži.

:12:05
Ti si najduhovitiji,
najpametniji, najsmješniji...

:12:09
Nasmijavaš me do ludila!
:12:16
Steele, njega ostavi na miru.
:12:18
Balto, imam poruku za tvoju majku.
:12:30
- Bok, mama!
- Balto, prevedi ovo...

:12:34
Kako se kaže na vuèjem
"Lovi svoj rep"?

:12:36
Balto, stop! Stani!
:12:42
Na njega.
:12:46
Nestani odavde, pasovuèe.
Vrati se svojima!

:12:50
Možda je to neumoljiv strah,
ali taj je savjet mudar.

:12:54
Možda da odemo, ha? Sada!
:12:56
Mislim da se
Baltovom prijatelju našušurilo perje!


prev.
next.