:16:03
- Oh, ne.
- Kae da je sretan to te vidi.
:16:08
Volimo te, ujaèe, Borise.
:16:29
to?! Naravno da mu je drago
to nas vidi. Voli nas, zar ne?
:16:36
Hej! OK. Hej, malecni,
hajde da se igramo.
:16:41
Spremni, ujaèe, Borise.
:16:43
Utrkujmo se do obale.
Jedan, dva, tri, idemo!
:16:45
- Da!
- Pobijedili su.
:16:49
Upomoæ! Upomoæ! Ne znamo plivati!
:16:54
Upomoæ! Upomoæ! Utapamo se!
Molim vas spasite nas!
:16:57
- Prijatelji! Idiotske kuglice perja!
- Polako, Borise. Zna ti njih.
:17:05
Opustite se!
Hajde, dobro ste. Ne utapate se.
:17:09
Ima pravo, medvjedi.
Ne utapate se vi.
:17:13
Ako malo pogledate,
vidjet æete da je voda plitka!
:17:22
to je rekao?
:17:25
Neka se srami sjeverni medvjed
koji se boji vode.
:17:28
Nije ni èudo da nas se klone
braæa medvjedi. Jao nama jadnima!
:17:32
Ono to je rekao uistinu je jadno.
:17:37
to, jo cmizdrenja?
:17:38
Razlika izmeðu vas i Balta je kao u
romanu Dostojevskog. Razvedrite se.
:17:49
I to je tako zanimljivo?
:17:54
Ljubav. Hajde, uèini neto.
:17:57
Kad su anðeli na balalajki
svirali slatku pjesmu ljubavi, mambo!