Balto

:20:00

- Rosyje tamo.
- U bolnici? Zašto?

:20:04

Ima vruæicu i strašan kašalj.

:20:11

Balto, što joj je?

:20:13

Ne znam, ali znam
kako doæi do odgovora. Hajde.

:20:20

Imam kljuèeve grada.

:20:28

Poslije tebe.

:20:34

Velike šape su nasljedne mojoj
obitelji. Jednoj strani obitelji.

:20:43

- Ostani blizu mene.
- Nema problema.

:20:51

Ovdje je tako mraèno.
Nije da se neèega plašim...

:20:57

Mraèno? Zafrkavaš se?
To je najljepše mjesto na svijetu.

:21:02

Psi godinama putuju
da bi došli ovamo.

:21:05

Ovdje? Ne vidim zašto.

:21:08

To je zbog toga
što gledaš napola praznu posudu.

:21:12

- Vidiš ovo? To je vjeèni led.
- Balto, to su slomljene boce.

:21:18

I nisu napola prazne,
veæ su potpuno prazne.

:21:21

Sunce.

:21:24

I prema sjeveru...

:21:30

Sjeverna svjetla!

:21:36

Balto, u pravu si. Prekrasno je.

:21:43

Da. Prekrasno.

:21:53

- Laku noæ, Rosy.
- Tako mi je hladno.

:21:57

Imam ovdje još jedan pokrivaè za
tebe. Utopli se i probaj se odmoriti.