:47:01
- Je li to Balto?
- Kako si nas naao?
:47:03
- Je li tko ozlijeðen?
- Svi su dobro.
:47:08
Da, ali na je saonièar
glavom udario i nije se podigao.
:47:12
- I ne mièe se.
- U redu, slijedite me.
:47:15
- Mogu vas odvesti doma.
- Nije nam potrebna tvoja pomoæ!
:47:20
Moda bi ga trebali sasluati.
:47:24
- Kako æe nas odvesti doma?
- Oznaèio sam stazu, ovako.
:47:31
Ja æu nas odvesti natrag.
Ja sam èelni pas i ja zapovijedam.
:47:35
Onda mi dopusti da odnesem
lijekove. Djeci je sve gore.
:47:42
Dodirne li tu kutiju,
rastrgat æu te na komadiæe.
:47:46
- Kladim se na Steelea.
- Slaem se.
:47:51
Steele, ja ne odlazim
bez lijekova.
:47:55
- to si ti umilja?
- Hej, to æe biti dobro.
:48:00
Otkad je to potreban pedigre
da bi se nekome pomoglo?
:48:09
- Nudim ti pomoæ.
- Pogledaj mu oèi!
:48:20
- Osjetit æe to sutra.
- Sada to osjeæa!
:48:27
Ne elim se tuæi.
:48:34
- To ne moe biti legalni udarac!
- Da!
:48:45
Te stvari su lomljive!
:48:47
to je sa Steeleom?
Balto eli pomoæi.