Balto

:46:04

Vrijeme preopasno. Stop.

:46:08

Izgubljena zaprega samo nada. Stop.

:46:12

Molimo se za njih. Anchorage. Stop.

:47:01

- Je li to Balto?
- Kako si nas našao?

:47:03

- Je li tko ozlijeðen?
- Svi su dobro.

:47:08

Da, ali naš je saonièar
glavom udario i nije se podigao.

:47:12

- I ne mièe se.
- U redu, slijedite me.

:47:15

- Mogu vas odvesti doma.
- Nije nam potrebna tvoja pomoæ!

:47:20

Možda bi ga trebali saslušati.

:47:24

- Kako æeš nas odvesti doma?
- Oznaèio sam stazu, ovako.

:47:31

Ja æu nas odvesti natrag.
Ja sam èelni pas i ja zapovijedam.

:47:35

Onda mi dopusti da odnesem
lijekove. Djeci je sve gore.

:47:42

Dodirneš li tu kutiju,
rastrgat æu te na komadiæe.

:47:46

- Kladim se na Steelea.
- Slažem se.

:47:51

Steele, ja ne odlazim
bez lijekova.

:47:55

- Što si ti umišljaš?
- Hej, to æe biti dobro.