:51:02
Mislim, ne znam.
To je Steeleovo maslo.
:51:06
Moda nam je bilo bolje
tamo s njim.
:51:09
Ne! Hajde. Vuci!
:51:18
Balto, uspori! Èekaj...
:51:24
Trèi prebrzo!
:51:44
Pazi!
:51:50
U redu! Dobro hvata, Balto!
:52:10
Ne shvaæam, kako se Balto mogao
nadati da æe naæi Steelea i njegove?
:52:15
- Nisu na pravoj stazi.
- Pa, on ih...pokuava pronaæi.
:52:19
Taj mjeanac? Pronaæi
pobjednièku ekipu u meæavi?
:52:33
- Ti si iv!
- Vratio si se!
:52:36
- Gdje si bio?
- Jesi li dobro?
:52:40
Steele, gdje su ostali?
:52:42
- to se dogodilo?
- Pa, jedan po jedan...su padali.
:52:47
Smrznuti, jedva ivi.
:52:53
Èetiri sam ih strpao na saonice.
Tri na moja leða!