:52:10
Ne shvaæam, kako se Balto mogao
nadati da æe naæi Steelea i njegove?
:52:15
- Nisu na pravoj stazi.
- Pa, on ih...pokuava pronaæi.
:52:19
Taj mjeanac? Pronaæi
pobjednièku ekipu u meæavi?
:52:33
- Ti si iv!
- Vratio si se!
:52:36
- Gdje si bio?
- Jesi li dobro?
:52:40
Steele, gdje su ostali?
:52:42
- to se dogodilo?
- Pa, jedan po jedan...su padali.
:52:47
Smrznuti, jedva ivi.
:52:53
Èetiri sam ih strpao na saonice.
Tri na moja leða!
:53:01
I pjeaèio sam... pjeaèio,
:53:05
ali je jednostavno...
bilo prekasno. Bili su...
:53:10
- to se dogodilo s lijekovima?
- A, da!
:53:13
Pa, ja... ja sam nastavio dalje,
vukao sam lijekove...
:53:18
potpuno sam... i onda iznenada...
:53:22
pojavio se pasovuk, Balto.
:53:26
Zahtijevao je da mu predam
lijekove kako bi ih on odnio.
:53:30
Znate, tako je arko elio
postati junak u vaim oèima.
:53:35
I uhvatio je sanduk,
:53:40
ali ga nije mogao zadrati.
:53:42
Nije vidio ledenu povrinu...
Snijeg, vjetar i...
:53:47
I onda deblo i hridinu...
Jednostavno nije imao an...
:53:52
Jednostavno... ao mi je.
:53:56
I onda...