Balto

:53:01

I pješaèio sam... pješaèio,

:53:05

ali je jednostavno...
bilo prekasno. Bili su...

:53:10

- Što se dogodilo s lijekovima?
- A, da!

:53:13

Pa, ja... ja sam nastavio dalje,
vukao sam lijekove...

:53:18

potpuno sam... i onda iznenada...

:53:22

pojavio se pasovuk, Balto.

:53:26

Zahtijevao je da mu predam
lijekove kako bi ih on odnio.

:53:30

Znate, tako je žarko želio
postati junak u vašim oèima.

:53:35

I uhvatio je sanduk,

:53:40

ali ga nije mogao zadržati.

:53:42

Nije vidio ledenu površinu...
Snijeg, vjetar i...

:53:47

I onda deblo i hridinu...
Jednostavno nije imao šan...

:53:52

Jednostavno... Žao mi je.

:53:56

I onda...

:54:00

Moja marama!

:54:03

On...natjerao me da mu obeæam,
da æu se pobrinuti za tebe, Jenna.

:54:12

Lažeš.

:54:16

Steele laže. Balto je živ.

:54:19

I on je na putu prema doma.

:54:23

Pa, znate,
potrebno joj je malo vremena.