:11:16
jenna, ik...
- jen, kom mee.
:11:31
jenna. Kom, meisje.
:11:36
Balto, met sommige dingen
kan ik je niet helpen.
:11:40
Ik ben Cupido niet.
:11:43
Afgepoeierd, Bingo ?
:11:46
Laat maar kletsen.
:11:49
Mijn naam is Balto.
- Oftewel 'sufferd'.
:11:53
Sorry, Balto de bastaard.
:11:56
Zeg gans, ben jij ook half iets ?
Half gaar ?
:12:02
Geestig, baas.
- U bent de geestigste, de snelste,
:12:06
de slimste, de lolligste...
:12:09
Ik lig in 'n deuk.
:12:16
Steele, laat 'm met rust.
:12:19
Balto, berichtje voor je moeder:
:12:30
Balto, vertaal 't even.
:12:35
Hoe zeg je 'gedrocht' in wolventaal ?
:12:37
Balto, stop !
:12:42
Grijp 'm.
:12:47
Ga terug naar je eigen soort, wolf.
:12:50
Dat lijkt me een goede raad.
:12:55
Kom, we gaan. Nu meteen.
:12:57
Balto's vriend neemt de veren.