1:07:08
Grandioos.
1:07:10
'n Doorzetter, trouw, slim.
1:07:13
Hij moet 'n standbeeld krijgen.
1:07:16
je hebt gelijk.
- Echt ?
1:07:44
Hier is 't. Blaze heeft 't gevonden.
1:07:48
ja.
1:07:54
Wat staat er ?
1:07:57
Opgedragen aan de onzettelijke...
- Onverzettelijke.
1:08:02
onverzettelijke wilskracht
van de sledehonden...
1:08:07
die medicijnen brachten...
1:08:10
over een afstand van 900 km.
om de zieken in Nome te redden...
1:08:16
in de winter van 1925.
1:08:19
Een doorzetter, trouw, slim.
1:08:22
Dat was Balto, nietwaar oma ?
1:08:25
Nou en of, lieverd.
1:08:28
En vandaag de dag houden ze
nog steeds een race...
1:08:30
over precies dezelfde route.
1:08:33
Kan Blaze ook meedoen ?
- Misschien, als hij traint.
1:08:40
Heel veel traint.
- Kom, Blaze. Rennen.
1:08:52
Dank je wel, Balto.
Zonder jou stond ik hier niet.