:25:04
..ki bo prenesla zdravila
iz Nenane do Noma. Stop.
:25:08
Z Bojo pomoèjo se bo vlak prebil. Stop.
:25:14
Zaradi izbora najhitrejih psov
za vprego, ki bo prinesla serum,...
:25:19
se odvija tekmovanje...
:25:25
Poglej ga, prosim te.
Reil bo celo mesto.
:25:30
Sije kot magnezij!
:25:33
To ni predstava za psa, Dixi.
:25:36
Tekmujeta da se uvrstita v vprego.
:25:39
Kaj ti je, Jenna?
Steele je rojen heroj.
:25:43
Kaj se mrèi?
:25:45
Zato ker Jenna teèe z Baltom.
:25:49
Videli so jo sinoèi v kotlarni z Baltom.
:25:53
Skupaj sta vstopila in skupaj prila ven.
:25:56
Vse prihaja iz zelo zanesljivega izvora.
:25:59
Ne poskuaj zanikati.
:26:01
- Tudi ne bom.
- Nimam besed.
:26:06
Gonièi, pripravite pse!
:26:09
- Tekma se bo vsak èas prièela!
- Èakaj! Balto!
:26:12
Tekme so port za gledanje.
Ni treba mnogo priprav.
:26:19
Sede, servira nekaj za grickanje.
Ima rad èips?
:26:26
Jaz ne gledam tekme...
:26:27
MILNE PAHULJICE
:26:28
...temveè sodelujem.
:26:30
- Kaj pravi?
- Pomagati elim Rosy, da ozdravi.
:26:33
- Jaz lahko prinesem to zdravilo.
- Najprej... Najprej...
:26:37
Ne bodo te sprejeli v vprego
celo èe zmaga, kar je nemogoèe.
:26:42
Toda tudi èe zmaga, nema veze.
:26:44
Ali si kdaj pomislil,
da zaradi tebe goske letijo na jug?
:26:49
Èe bi imel noge hitre kot jezik.
:26:52
- Psi, na linijo!
- Zaèenjajo.
:26:55
- Zaeli mi sreèo.
- Sreèo?
:26:57
Ne elim ti sreèo, temveè pamet!