:27:03
Sreèno, brat moj.
:27:05
Balto? Ali si skrenil?
:27:07
Èe te Steele ujame tu,
te bo zmlel za èevapèièe!
:27:10
Pustite polpsa da teèe.
Zabavno bo, ko bo jedel na sneg.
:27:17
- Balto?
- Kaj pa si domilja?
:27:24
Daj Balto, daj! Balto, pojdi!
:27:34
Hej! To je prekrek!
Kje je sodnik? Ali je slep?
:27:43
Naprej, Balto! Skaèi, skaèi, skaèi!
Hej! To, fant moj!
:27:48
Naprej, Balto!
:27:53
Balto, kam gre?
:27:56
To je dalja pot...
Balto, vrni se v tekmo!
:28:07
Oprosti!
:28:09
Kdo je sneg, mrcina?
:28:15
Èas! Kaj?!
:28:19
Sem ga dobro nauèil?
Lahko bi poljubil to mrcino.
:28:30
Niki, Kaltag, Star, pojdite.
Veemo se.
:28:33
Samo malo, Steele.
Jaz sem bil najhitreji pes.
:28:38
Ti si bil najhitreji, kaj?
:28:41
Mar zares verjame, da bi te katerikoli
goniè kadarkoli sprejel v svojo vprego?
:28:45
Zares si zmeden!
:28:48
Ni vano, kdo je v vpregi,
temveè, da se prinese zdravilo.
:28:52
Nehaj igrati heroja.
:28:54
Popolnoma prav ima, Jenna.
:28:57
Nisem mislil na otroke.