Balto
prev.
play.
mark.
next.

:06:06
Vidi! Još tri kilometra.
Hajde! Neæu da propustim finiš.

:06:10
To bi bila tragedija.
:06:14
Bio sam sarkastièan.
:06:20
U redu, možeš da otvoriš oèi.
:06:27
Obožavam ove trkaèe!
Obožavam ovaj poklon!

:06:31
Obožavam ove saonice!
Džena, ti si predvodnik!

:06:33
- U redu, samo malo. Idemo. Ha!
- Onda æe ti trebati ovo.

:06:39
Pravi šešir za gonièa!
Mi smo prava zimska zaprega!

:06:44
Gospodine Johansen,
saonice su prelepe.

:06:47
- Vrlo smo zahvalni.
- Hvala!

:06:49
- I Rozi je zahvalna, a?
- Tako izgleda!

:06:52
- Vidi ovo!
- Stižem, srce.

:06:55
Možda je trebalo
da joj kupimo kuæu za lutke!

:06:58
Još kilometar i po.
Ha, Džena! Hajde da pobedimo!

:07:05
Mislim da æe joj se svideti!
:07:08
Džena. Mirna, devojèice.
:07:12
Dobro jutro, Džena. Šta misliš,
hoæe li biti dobra trka?

:07:17
Možda èak bude i mrtva trka.
:07:20
Reci nešto o njenoj
novoj ogrlici dok je ne nažulja.

:07:24
Kakva divna ogrlica, Diksi.
Je I' nova?

:07:27
Šta? Ova starudija?
:07:29
Aha. Misliš li
da æe Stil da primeti?

:07:33
Jedini naèin da Stil
nekoga primeti je da nosi ogledalo.

:07:37
Stižu!
:07:49
- Džena! Stoj, curo!
- Nekakav pas!


prev.
next.