Balto

:46:04

Vreme isuviše opasno. Stop.

:46:08

Zaprega jedina nada. Stop.

:46:12

Molimo se za njih.
Enkoridž. Stop.

:47:01

- Je li to Balto?
- Kako si nas pronašao?

:47:03

- Je li neko povredjen?
- Svi su dobro.

:47:08

Aha, ali je naš goniè udario glavom
i više nije ustao.

:47:12

- I ne mrda.
- Dobro, sledite me.

:47:15

- Mogu da vas vratim kuæi.
- Ne treba nam tvoja pomoæ!

:47:20

Možda bi trebalo da ga poslušamo.

:47:24

- Kako æeš ti da nas vratiš kuæi?
- Obeležio sam stazu, ovako.

:47:31

Ja æu nas vratiti.
Ja sam predvodnik. Ja odgovaram.

:47:35

Onda mi daj da odnesem lek.
Sve im je gore.

:47:42

Pipneš li tu kutiju
rastrgnuæu te.

:47:46

- Kladim se da æe ga Stil srediti.
- Prihvatam opkladu.

:47:51

Stil, ne odlazim
bez tog leka.

:47:55

- Šta misliš, ko si ti?
- Hej, ovo æe biti dobro.