Balto
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
- Je li to Balto?
- Kako si nas pronašao?

:47:03
- Je li neko povredjen?
- Svi su dobro.

:47:08
Aha, ali je naš goniè udario glavom
i više nije ustao.

:47:12
- I ne mrda.
- Dobro, sledite me.

:47:15
- Mogu da vas vratim kuæi.
- Ne treba nam tvoja pomoæ!

:47:20
Možda bi trebalo da ga poslušamo.
:47:24
- Kako æeš ti da nas vratiš kuæi?
- Obeležio sam stazu, ovako.

:47:31
Ja æu nas vratiti.
Ja sam predvodnik. Ja odgovaram.

:47:35
Onda mi daj da odnesem lek.
Sve im je gore.

:47:42
Pipneš li tu kutiju
rastrgnuæu te.

:47:46
- Kladim se da æe ga Stil srediti.
- Prihvatam opkladu.

:47:51
Stil, ne odlazim
bez tog leka.

:47:55
- Šta misliš, ko si ti?
- Hej, ovo æe biti dobro.

:48:00
Otkad to treba imati pedigre
da bi se nekome pomoglo?

:48:09
- Daj da ti pomognem.
- Vidi mu oèi!

:48:20
- Osetiæe ga sutra.
- Oseæa ga i sada!

:48:27
Ne želim da se bijem.
:48:34
- To nije zakonito!
- Kako da ne!

:48:45
To je jako osetljiva stvar!
:48:47
Šta æemo sa Stilom?
Balto hoæe da pomogne.


prev.
next.