:13:02
Herr...?
:13:04
Oh, Bruce Wayne.
:13:06
Nein, das ist mein Name. Sie sind?
:13:09
Nygma.
:13:10
Edward.
:13:12
Von Ihnen höchstpersönlich angestellt.
:13:14
Das sage ich jedenfalls allen.
:13:17
Wir haben uns nie gesehen, aber
der Anstellungsvertrag trug Ihren Namen.
:13:22
Ich brauche diese Hand.
:13:25
Oh, ja... natürlich.
:13:27
Entschuldigung.
:13:28
Sie sind...
:13:31
einfach mein ldol.
:13:33
An die Arbeit.
:13:34
Und gewisse Leute hier
wollen uns trennen.
:13:37
Zurück an die Arbeit.
:13:39
Schon gut.
:13:40
Was geht Ihnen durch den Kopf?
:13:42
Richtig.
:13:44
Was geht uns durch den Kopf?
:13:46
Gehirnwellen.
:13:52
Die Zukunft...
:13:53
von Wayne Enterprises liegt...
:13:56
in den Gehirnwellen.
:13:59
Entschuldigen Sie, Herr Wayne.
:14:01
-Ich brach sein Projekt ab.
-Schon gut.
:14:05
Da ist sie!
:14:15
Meine Erfindung...
:14:17
sendet jedes Fernsehsignal
direkt ins Menschenhirn.
:14:21
Dieses Gerät gibt dem Publikum durch
die Manipulation der Gehirnwellen...
:14:24
den Eindruck, die Show live mitzuerleben.
:14:30
Nie mehr das Opfer einer kalten Welt sein!
:14:33
"Durch Manipulation der Gehirnwellen"?
:14:39
Ja.
:14:40
Aber...
:14:42
jemand wie Sie bräuchte das nie.
:14:45
Ein so...
:14:47
intelligenter, witziger und...
:14:50
charmanter Mann.
:14:52
Finanzieren Sie die Menschenversuche.
Darf ich es Ihnen bitte zeigen?
:14:57
Hören Sie,
:14:58
ich will einen kompletten Bericht.