:24:00
verwandelte Dents bleibender Hirnschaden
ihn in einen brutalen Verbrecher,
:24:04
der Batman beschuldigte,
und schwor, ihn zu erledigen.
:24:07
Two-Face ist extrem gefährlich,
ich wiederhole, extrem gefährlich.
:24:11
Das war der Kommissar.
:24:13
Ein Unfall in Wayne Enterprises.
:24:17
Furchtbar, so zu sterben.
:24:19
Die Überwachungskameras sind hier.
:24:21
Suchen wir den Fluß ab. Die Strömung
hat den Körper wohl weggeschwemmt.
:24:29
Warum?
:24:30
Aber warum?
:24:34
Ich kann es nicht glauben.
:24:36
Wir arbeiteten zwei Jahre lang
im selben Büro.
:24:39
Er war wie ein Vater für mich,
:24:41
ein Bruder,
:24:43
oder ein Cousin, der mich oft besucht.
:24:46
Nimm dich zusammen, Edward.
:24:49
Ich fand dies in meinem Büro.
:24:51
Die Handschrift entspricht seiner,
die Satzstruktur auch.
:24:59
Unmöglich, hier noch länger zu arbeiten.
:25:03
Die Erinnerungen...
:25:06
Hier ist der Überwachungsfilm von gestern.
:25:09
Da ist Stickley.
:25:17
Klipp und klar.
:25:19
MEIN SELBSTMORD
ADE, GRAUSAME WELT!
:25:24
Ja, wirklich ein Selbstmord.
:25:27
Danke für deine Hilfe, Bruce. Bis später.
:25:34
Stickleys Selbstmord ist nicht plausibel.
Der Familie wird alles ausbezahlt.
:25:38
Unsere Police deckt Selbstmord nicht.
:25:41
Ich weiß. Trotzdem ausbezahlen.
:25:43
Tratsch-Gerty hat 32mal angerufen. Wer
begleitet dich zum Wohltätigkeitszirkus?
:25:47
Ich werd's dir sagen. Was ist denn das?
:25:49
Keine Ahnung.
:25:51
Ich habe niemanden gesehen.