:01:01
What are you protecting me from?
:01:04
Do you want to know me?
:01:07
Do you want to know who I am?
:01:10
I guess...
:01:12
...we're aII two peopIe.
:01:16
The one in dayIight,
and the one we keep in shadow.
:01:20
Rage...
:01:21
...vioIence...
:01:24
...passion.
:01:29
Excuse me.
:01:32
I'm busy.
:01:33
I'm sorry to bother you.
I have some distressing news about Dick.
:01:37
Is he okay?
:01:38
I'm afraid Master Dick has gone traveling.
:01:42
He ran away?
:01:44
Actually, he took the car.
:01:47
He boosted the Jag?
:01:49
Not the Jaguar.
:01:50
The other car.
:01:52
The BentIey?
:01:53
No, sir.
:01:54
The other car.
:02:26
Come for a IittIe ride
in my Iove machine, babies?
:02:34
It's Batman!
:02:35
Open up, Batman.
:02:39
Wait!
:02:40
That's not Batman!
:02:41
What do you mean?
:02:43
That's Batboy!
:02:45
It ain't the Bat!